您现在的位置是:首页» 留学» 攻略» 关于出国留学(加拿大)改名问题以及有关字母歧视与英文名字的问题

关于出国留学(加拿大)改名问题以及有关字母歧视与英文名字的问题

2023-08-04 20:25:41
本内容由留学生招生网小编为大家分享关于留学申请、留学签证、留学费用等留学攻略,希望能够帮助到大家!这个我听说过。而且在美国的花名册什么的确实都是以名字的开头字母来排序的。但其实没有那篇阅读上说的那么夸张。我在美国提问学生,是先看学生再想名字的,不会按着花名册读。所以,先别考虑这件事情,这对真正成功的影响太微不足道了。跟
本内容由留学生招生网小编为大家分享关于留学申请、留学签证、留学费用等留学攻略,希望能够帮助到大家!

这个我听说过。而且在美国的花名册什么的确实都是以名字的开头字母来排序的。

但其实没有那篇阅读上说的那么夸张。

我在美国提问学生,是先看学生再想名字的,不会按着花名册读。

所以,先别考虑这件事情,这对真正成功的影响太微不足道了。

跟你说说我认为的起名原则吧:

1、不要起太偏、太罕见的名字。若为了追求独特而去取这种名字,老外往往不知道怎么念。就好比在中国的外国人,如果起的中文名字里含生僻字,中国人就会感觉很奇怪——甚至会觉得有些做作“我们本国人都不太用这种字,你一外国人却拿来做名字,是显摆吗?”

2、现在人大多都知道,每个英文名字都有含义的,所以起名字不光要念着顺,还要知道名字的含义。

3、另一个容易忽略的,是名字的来源。英文名字中,有很多是来源于希伯来语、德语、意大利语等等外来语的,建议不要选择太偏门的。理由类似1、,你可能觉得一个名字挺好听,但其实是美国土著人(印第安人)的名字,老外就会奇怪:你难道是印第安人?

4、读音。读音当然很重要,首先,要避免谐音,包括英语谐音和中文谐音(比如Skylar,是个主流的女性名字,但中国人听起来像“屎该拉”)。若是起个Sabya之类的名字,在华人面前可就抬不起头了。其次,尽可能地与自己的中文名有联系。通常来说,中文名字是什么开头的,英文名也已什么开头——不是必须的,但却是是很多人起名时的主要依据。比如陈奕迅的英文名Eason就是很好的例子,连读起来都和粤语的“奕迅”相近。

就你而言,心彤这个名字,在英文名中当然不用以X开头,可以考虑S开头的,或D、T开头的(如果你的小名是“彤彤”的话)。

以下是我从近年来美国前1000位主流女性名字中挑选出的一些,供你参考

Sophia,索菲亚,意为“智慧”,源自希腊语

Scarlett,斯嘉丽,意为“红色”,源自拉丁语

Sara,萨拉,意为“公主”,源自希伯来语

Stephanie,丝黛芬妮,意为“王冠”,源自希腊、法语、英语

Daisy,黛西,直意就为“雏菊”,源自英语

Stella,史黛拉,意为“星星”,源自拉丁语

Summer,夏天,源自英语

Sienna,希娜,意为“红褐色的”,源自英语

Delilah,德莱拉,意为“诱人的”,源自希伯来语

Diana,戴安娜,意为“神圣的”,源自拉丁、英语

Danielle,丹叶尔,意为“上帝的裁决”,源自希伯来语

Delaney,杜蕾妮,意为“挑战者”,源自爱尔兰语

Dalina,戴丽娜,意为“高贵的”,源自英语

Dorcia,朵西亚,意为“羚羊”,源自希腊语

Doree,朵丽,意为“镀金的”,源自法语

Dorothy,桃乐西,意为“神的恩赐”,源自英语、拉丁语

Dorothea,桃乐西娅,同上

Tiffany,蒂凡尼,意为“上帝的证明”,源自希腊、英语

Taverly,塔芙莉,意为“美酒”,源自英语

个人觉得Scarlett 与你名字中的“彤”相合,推荐!

至于姓的话,就是Hsu (徐),当然你写为Xu 也可以,但是可能要对老外解释Xu怎么读。

拒绝华人学用英语团无耻抄袭

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程,帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。

免责声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!

联系电话:135-2467-2021