英文名字在国外留学时怎么用？

申请时候一般都要填写first name, last name, preferred name。比如说你叫李晓华，自己取名Mary，那么first name填Xiaohua，last name 李，preferred name才是Mary。别的正式事情上面（如开通银行帐号，订购机票，办理驾照，还是要使用你的法律名字-也就是Xiaohua Li）。考试上如果教授知道你自称Mary，写Mary Li也可以（但是有的考试是光写考生编号的）。如果教授不知道（或者你不确定他知不知道Xiaohua Li和Mary Li是同一个人）你就写Xiaohua Li。

你银行签名随便签什么，每次签一样就可以，你想签‘圣诞老人’都行（反正美国人也看不懂中文）。我妈来这里这么多年了，银行信用卡还是签中文名字，没关系的。

总结：正式文件上要和护照对应（Xiaohua Li），和人接触交流的时候可以写Mary Li。简历之类的东西可以写Xiaohua Mary Li，人家一看就知道是什么回事了（很多人因为自己名字不太好念，又取了一个英文名）。老师第一天点名时候你可以说举手说‘I go by Mary’，这样老师以后也知道可以教你的洋名了。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。