英语作文我的大学生活带翻译。

写作思路：写出大学生活的特点，自己在大学生活中的感受，自己的学习目标。

正文：

第一段：

First I must say the campus life is really different from what I have experienced in high school.

翻译：我要说的第一件事是大学校园生活真的不同于我所经历过的高中生活。

For instance,I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.

翻译：例如，我过去常常依靠宿舍老师来按时叫醒我。

But now I have to set several alarm clocks to make myself?could hear them in the morning otherwise I would miss my class.

翻译：但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响，否则我会错过我的课程。

And then even worse there would be nobody remind me except my teacher!

翻译：但现在我必须要设几个闹钟才能让我在早上听到闹钟响，否则我会错过我的课程。

So the differences are everywhere and I could easily find them.

翻译：所以不同之处到处都有，我可以很轻易地就找出来。

The change of life is great and its wonderful:I have more?time of my own and the rights to decide how I live.

翻译：生活的变化很大，它也很美妙：我有更多我自己的时间和决定生活方式的权利。

第二段：

My campus activities are rich and colorful.

翻译：我的大学校园活动是丰富多彩的。

Learning English has become a habit to me cause I plan to study abroad in?next few years.

翻译：学习英语已经成为我的习惯，因为我计划在几年后出国留学。

Playing Guzheng is my favorite activity.

翻译：古筝是我最喜欢的活动。

I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to?win more competitions in my campus life.

翻译：我还是个小女孩时，我一直在练习古筝，我希望在我的大学校园生活期间赢得更多的比赛。

第三段：

Our university has the first level equipments and the most experienced teachers,also has the best students.

翻译：我们大学有一流的设备和最有经验的教师,也有最好的学生。

I consider it to be a honor that Ive got a chance to study here and?I sincerely hope that we could live wonderful lives in our campus!

翻译：我认为我有机会在这里学习是一种荣誉，我真诚地希望我们能在我们的大学中活得更精彩！

分类: 教育/科学

问题描述:

这是一篇英文的学业计划书，想翻译成韩文或中文，辛苦一下啦~！

My Study Statement

My name is XX, a Chinese male. I was born on 19XX. From 199X to 199X8 I studied XX in XX University and graduated from this university in July, 199X.

This institute is an international cooperative school running by China and Canada, all of the courses are taught in English. The school focuses on training students’ practical ability. During that period of time, I learned a lot and improved a lot, not only about English, but also the knowledge of management. In October. 2004, I take the IELTS exam confidently and got 6.0.

I want to study more about business, business management and the real English. At last I choose Britain as the place to continue my study, I think it is one of the best study places for me.

In Britain I can learn real English, know more things about the Westerns: their life, their work, their study, e The advanced teaching method, the beautiful teaching environment, the friendly people, the good teachers. All of these attracted me deeply. （加油~!翻译得不错呢～！嗬嗬～！）

One happy thing is I have been received the acceptance letter of Bellerbys College. It is one of the famous universities in Britain. They prepare students thoroughly, maximize the potential of every one of the students, helping them to achieve a place at the kind of university which would be out of reach through less rigorous preparation. I am very happy to be a student of this university.

This school can offer me the education that suit me well. The courses are taught in English, it is a challenge to me but I don’t think it will take me a long time. After all it is a part of daily life. Further more, I can get more exercise, for there are not so many students in every class. And there are more dedicated and excellent teachers who get along well with students. Also the courses I take will pay more attention to actively applying.

School offers me an opportunity to municate with each other and also improve us to develop other abilities. At last, to study with students from different countries make me quite excited. These abilities will help me in my future work and life. （就快完成了，加油～！）

One more thing I want to say is that my parents can cover all my expenses in Britain. You can see the details in Financial Support Letter from my parents and the Certificate of ine and work of my parents. Therefore, I don’t need to worry about the money, I don’t want to do spare-time job after class, and I will do my best in study courses. One day, after I finish my study, I will go back to China, contribute myself to my motherland.

Thank you for your approval on my application. I wish you can offer me an opportunity to study abroad.

Sincerely,

Applicant:

谢谢～！

解析:

我的研究声明我的名字是XX， 中国男性。 我出生在19XX。 从199X到199X8我学习了XX在XX大学并且从在7月的这所大学毕业了， 199X.

这所学院是一所国际合作学校由中国和加拿大负责操行， 所有路线被教用英语。 学校集中于训练学生’实用能力。 在那个时期， 我学会了得很多并且改善了很多， 不仅关于英语，而且管理知识。 在10月。 2004, 我确信地采取IELTS检查和得到的6.0。

我想要学习更多关于事务， 业务管理和真正的英国。 在为时我选择英国作为地方继续我的研究， 我认为它是其中一个最佳的研究地方为我。

在英国我可以学会真正的英语， 知道更多事关于Westerns ： 他们的生活， 他们的工作， 他们的研究， 等. 先进的教学方法， 美好的教的环境， 友好的人民， 好老师。 所有这些深深地吸引了我。

一件愉快的事是我被接受了Bellerbys学院验收证书。 它是其中一所在英国的著名大学。 他们周到地准备学生， 最大化每一个的潜力学生，帮助他们达到地方在通过较不严谨准备是不可及的这大学。 我是非常愉快是这所大学的学生.

这所学校可能提供我很好适合我的教育。 路线被教用英语， 它是挑战对我，但我不认为将需要我很长时间。 在所有以后它是日常生活的部分。 促进更多， 我可以得到更多锻炼，为没有许多学生在每类。 并且有很好得到与学生的更加热忱和更加优秀的老师。 并且我采取的路线将给予更多注意对活跃申请。

教育提议我机会互相沟通并且改进我们开发其他能力。 在为时， 要学习与学生从不同的国家使我相当激动。 这些能力将帮助我在我的未来工作和生活中。

我想要说的一件多事是我的父母在英国能承担所有我的费用。 您在财政支持信件从我的父母和我的父母收入和工作证明能看细节。 所以， 我不需要担心金钱， 我不想要在类以后做消遣时间工作， 并且我将做我最佳在研究路线。 一天， 在我完成我的研究之后， 我将去回到中国， 对我的祖国贡献自己。

谢谢您的认同在我的应用。 我祝愿您能提供我机会学习海外。真挚地请求.

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。