中西戏剧交流之异同|中西戏剧的异同

上世纪二三十年代，中国戏曲艺术的代表人物――京剧大师梅兰芳先后赴日本、美国、苏联进行演出，给世界剧坛带来了强烈震撼。西方戏剧界惊呼中国戏剧如此神奇和感人。随之，中、西戏剧界一致认为：梅氏体系与西方的斯氏体系、布氏体系不愧世界三大戏剧体系。由此揭开了中、西戏剧互相交流、学习，进而结合的新篇章。

下面仅就中西戏剧相同、相异及交流、结合，谈一点体会，以求敬于各位专家、老师。

一

中国戏曲和西方戏剧，均具有悠久的历史。他们有着相似的起源――发端于歌舞；都是来自民间，源于老百姓；都与祭祀敬神一类的宗教仪式有着密切的关系，不同程度地表现出古代人对神的观念。

无论是中国戏曲还是西方戏剧都是以众多元素构成的综合艺术，其构成的基本要素是：演员、剧本、观众和戏剧演出的剧场。其中演员是基本要素，由演员扮演剧中人物和表演剧中情节系戏剧艺术必不可少的条件。戏剧冲突的构思、戏剧情节的展开则来自剧本。而戏剧得以呈现的空间是剧场，有了剧场，观众才能观看演员的演出，剧场的出现与改善，是戏剧形成、发展的一个标志。在原始“戏剧”出现时演出的地方都是在神坛或庙宇、祠堂附近的广场。后来，演出的地点有所提升，在剧场里后戏楼下，观众不仅是被动的欣赏者，还常常左右戏剧的效果和演员的情绪，成为刺激和促进戏剧创作的积极因素。

中国戏曲比之西方戏剧虽然形成较晚，但其“高台教化”，是在感知的领域，通过情感的沟通，达到理性的目的。正如古人所说：“借离合之情，写兴亡之感。”儒家、道家、佛家的哲学思想，在中国影响最大，因而也成了中国戏曲所宣扬的主导思想。如儒家所讲的“中庸之道”，反映在戏曲中就成为“中和之美”悲欢离合的情节，常以“大团圆”结局，可见戏曲的哲理性，十分明显。

西方戏剧在这方面，和中国戏曲并无不同。人们还会发现，欧洲的戏剧在哲理性方面更为突出，这与西方人重理性有关。从希腊、罗马戏剧到莎士比亚、歌德的戏剧作品即是典范。19世纪之后，西方戏剧哲理化的色彩更浓。萧伯纳、皮兰德鲁、布莱希特、舍特等人，就是戏剧哲理化的代表人物。

中、西戏剧相同之处还有，如行当是中国戏曲艺术的一个特点，然而“丑”这个行当，不仅中国戏曲有，西方戏剧中也有。中、西戏剧丑行的形成和在戏剧艺术中的地位、作用及其艺术创作的基本套路等，均有许多近似之处。如“旦”这个行当，有人认为男扮女是中国戏曲的传统特点，但男扮女并非中国独有，西方戏剧史上也有过这种现象。就表演程式而言，同样如此，不仅中国戏剧有，西方的歌剧、芭蕾及话剧都有。

古希腊的戏剧也是把歌唱、朗诵、舞蹈掺和到一起。后来随着戏剧的进化，分成了话剧、歌剧和芭蕾。法国戏剧家布莱希特在中国戏曲的影响下，提出间离效果论，他打破单一对话的话剧传统，加入歌唱的成分。随后“露天剧场”的剧作家格林把音乐、舞蹈、笑剧、壮观的场面等，组织在同一戏剧故事结构之内。1961年底，国际戏剧协会在法国普罗旺斯省埃克斯市召开了“总体戏剧”国际会议，提出在戏剧中汇合话剧、歌剧、舞蹈、民间歌舞、歌唱、马戏等多种元素，用一种新的戏剧形式来吸引新一代观众。令人欣慰的是，西方戏剧的这些动向，不是要倒退回古希腊戏剧去，而是向新的意境发展。同时，也反映出西方戏剧界一直在研究、借鉴中国戏曲艺术的综合性、写意性、丰富性，以吸引更多的观众。

二

中国戏曲艺术拥有属于自己的一系列美学理念，如“神”“气”“风骨”“比兴”“韵味”“虚实”“写意”等等。这些理念和西方戏剧的美学理念绝不只是名词的不同，而是有着质的差异。

如“写意”这个美学理念，除与“工笔”相对，指纵放一类的画法外，更主要的是与西方的“写实”相对。和西方古典哲学的自然观相反，中华民族的“天人合一”自然观，有着自己独特的理念。西方的自然观致力于研究自然本体与其运动规律。“天人合一”自然观，是从“重人”和“重情”的观念出发看待人和自然界的关系。它不着眼于人和自然的矛盾，而是把人看成是大自然的一部分，和大自然是一个生命的整体，不可分割。

由于自然观的不同，中、西的艺术观也不尽相同。在道源思想的影响下，中国以写意艺术观为主导。而在西方，受“重物”、“重理”哲学思想的影响，以写实艺术为主导。“写意”艺术和“写实”艺术一样，都是把“真”作为创意的基础。其区别在于“写意”对于客观形象不是一种“模仿”，而是一种“再创造”；艺术家不是完全服从于形象，而是在创造中化被动为主动，令形象服从于艺术家的立意。于是，为了人物形象的传神写意，生活的语言被诗化成唱词，生活的动作被规范成“行当”和“程式”，以至把人的气质提炼成脸谱。

西方写实艺术，对于物本体，重在以物理的眼睛力求再现对象的实像；对于表现大自然，排除假定性，重实而非虚，重露而非藏，力求通过真实再现有限的典型环境来逼真地再现生活。西方戏剧在人物刻画、舞台美术、音响效果诸方面无不如此。

三

解放初期，斯氏体系的一些弟子从苏联来到中国，用他们习惯的“逼真地再现生活”的尺子衡量中国戏曲，认为中国戏曲“与世隔绝”。当时有人主张用斯氏体系之“矢”射掉中国戏曲之“的”，两个体系初次交锋，可为互不理解。所幸的是，经过国内不少有识之士的共同努力，大家从理论上分析了两个体系各自的独特科学性和不可相互替代性。同时虚心接受斯氏体系的某些科学成分，开始在戏曲院团实行导演制。同时派出一批有发展前途的青年出国留学，系统汲取斯氏体系的营养，从而促进了中国戏曲艺术的健康发展。

人类演剧活动所遵循的两条规律，一是在全世界通行，以话剧为代表的“逼真地再现生活”的体验艺术派规律，一是中国戏曲的“诗化地表现生活”的以程式化歌舞演故事规律。这两个各自独立的体系，既并世而主，有无一个堪称万能，当两个体系正式敞开大门，接触交流之后，彼此的对抗、渗透、借鉴、竞争、互补，也就一直没有停息。国外的布莱希特、梅耶赫德，国内的黄佐霖、焦菊隐等，对中国戏曲的吸收、借鉴十分大胆、敏锐、开放、适时，因之大受其益。布莱希特1935年在莫斯科看了梅兰芳大师的演出后，深深着迷，大加赞美，并影响了其戏剧观的形成。此后他在编剧、导演上不同于斯坦尼斯拉夫斯基，反而和中国戏曲很接近。梅耶赫德看了中国戏曲的演出后，尤为振奋，感到应该把原先做过的统统来一番改造，并预言若干年后，将会出现西方戏剧艺术和中国戏曲艺术的某种结合。显然，两位大师在理论和实践上都接受了中国戏曲的影响。南黄、北焦两位大家也在话剧导演实践中，大胆吸收了写意戏曲观，并取得丰硕成果。改革开放后以京剧导演马科为代表的一批青年戏剧家，在自己的艺术实践中，大胆借鉴了体验派的理论与经验，取得很大成功，引起强烈反响。

中国近几十年来的戏剧发展史，如果从表导演的角度来，在某种意义上，可以说是中、西戏剧经验相结合的历史。这种相结合开辟了中国戏剧的新天地，大量新创作的作品，如“十年京剧艺术探索集大成之作”的《曹操与杨修》就是代表性的力作。

对于两个体系的“结合”，必须把握既要融中、西戏剧文化于一炉，又要不失中国戏剧本色。做到这一点，取决于对中、西戏剧两个体系正确而深刻的理解。我们既不要对中国传统戏剧经验加以否定，也不可用斯氏体系来取代中国戏曲。

《曹操与杨修》的导演马科说道：“这两年，假如说我还立了一点功，做了点什么，我就做的是把世界两个戏剧学派的优势进行了杂交，产生了一个有双亲优势的优生儿。”马科的经验是对戏曲艺术辩证的继承和发展，也是多戏曲艺术真正意义上的振兴；是改革开放后先进文化哲学思想运用于祖国传统文化艺术的具体体现，值得人们高度重视。

（作者系西安邮电学院教师）

美国留学最安全的城市有哪些?美国大学BA商业分析专业怎么样?

阿尔伯塔大学位于加拿大阿尔伯塔省会城市埃德蒙顿，成立于1908年。阿尔伯塔大学是加拿大G13大学联盟的成员，多年来与多伦多大学、麦吉尔大学、英属哥伦比亚大学一起稳居加拿大研究型大学前五，世界排名前百。随着阿尔伯塔省经济的繁荣和教育投入的增加，校方的目标是在2020年成为跻身全世界最好的20所公立大学。

阿尔伯塔大学是全加拿大五所最大的以科研为主的综合性大学之一，其科研水平居加拿大大学队伍的前列。参加全加14个优秀科研网的仅有3所大学，阿尔伯塔大学便跻身其列(其他两所是多伦多大学和麦吉尔大学)。在全国大学中，阿尔伯塔大学占皇家学者协会会员人数以及申请美国技术专利和技术转让总数均居第五位，其科研收入与所得资助总额居全国第五。

学校简介

阿尔伯塔大学

阿尔伯塔大学UniversityofAlberta，始建于1908年，位于加拿大阿尔伯塔省省会埃德蒙顿市中心，北萨斯喀彻温河南岸，是加拿大最好的研究性大学之一，多年来在不同的大学排名上稳居加拿大前五位。

阿尔伯塔大学目前共有五个校园，其中埃德蒙顿市中心北萨斯喀彻温河南岸的主校园是建校的原址。在埃德蒙顿市区还有在主校园以东数公里的圣让学院所在的以法语为通用语言的圣让校区，以及主校园以南数公里的福第体育场所在的南校区，和即将开始运作的在北萨斯喀彻温河北岸市中心的市中心校区。此外，在埃德蒙顿东南一百余公里的小城康罗斯，还有一个奥古斯塔纳校园，它是于2004年并入阿尔伯塔大学的奥古斯塔纳大学学院的原址，现在则是奥古斯塔纳学院的所在。

阿尔伯塔大学校园内的各种设施十分完备先进。主校园占地89公顷，还有5，000公顷校外科研用地，广阔的校区容纳了400个科研实验室，包括全加最有实力的激光实验室、最居前沿的扫描电子显微镜实验室，两套NMR设施和一些农业科研站点。大学图书馆是加拿大第二大科研图书馆，人均图书拥有量居全加第一。Timms艺术中心拥有国内最新最好的戏剧教学设施。体育娱乐中心兼有室外与室内的多种娱乐设施。学生公寓与商场相连，是方便、舒适的生活场所。

地理位置优势：

阿尔伯塔大学位于阿尔伯塔省会城市埃德蒙顿（Edmonton）。埃德蒙顿市是一个安全，清洁，低消费的现代化城市，是加拿大最主要的石油天然气等能源的生产地，经济发展迅速，并且保持着加拿大最低的失业率。该市有加拿大最大的购物和娱乐综合场所theWestEdmontonMall。埃德蒙顿地处阿尔伯塔省中心地区，驱车几个小时就可以到达洛基山脉国际著名旅游区。

学校概况

在2005-06年度，阿尔伯塔大学共有36,435名学生，其中30,362人为本科生，6,073人为研究生，当中也包括约3,000名来自世界各地的留学生，学校共有3,353名教学人员和6,061名服 务人员。

该大学有超过200个本科专业和约170个研究生专业。成绩评估曾经使用独特的九分制，但已经于2003-2004学年度改用了常见的四分制。

该大学的图书馆是全加拿大最大的大学图书馆之一，学生人均藏书领先于加拿大所有大学。

目前该大学21个学院：

农林与家政学院(FacultyofAgriculture,ForestryandHomeEconomics)

文学院(FacultyofArts)

奥古斯塔纳学院(AugustanaFaculty)

商学院(SchoolofBusiness)

教育学院(FacultyofEducation)

工学院(FacultyofEngineering)

延伸教育学院(FacultyofExtension)

圣让学院(FacultéSaint-Jean)

研究生院(FacultyofGraduateStudiesandResearch)

法学院(FacultyofLaw)

图书馆与信息研究学院(SchoolofLibraryandInformationStudies)

医学与牙科学院(FacultyofMedicineandDentistry)

原住民研究学院(SchoolofNativeStudies)

护理学院(FacultyofNursing)

药剂学院(FacultyofPharmacyandPharmaceuticalSciences)

体育及康乐学院(FacultyofPhysicalEducationandRecreation)

公共卫生学院(SchoolofPublicHealth)

康复医学院(FacultyofRehabilitationMedicine)

理学院(FacultyofScience)

圣约瑟夫学院(St.Joseph'sCollege)

圣史蒂芬学院(St.Stephen'sCollege)

阿尔伯塔大学为学生们提供良好的学术氛围，在全加3M教学优秀奖中，阿尔伯塔大学的23名教师获此殊荣，也是加拿大拥有此殊荣最多的大学。大学在地球科技与地球环境工程，鱼类研究，石油化工，化学，环境科学与工程等学科最为著名。

阿尔伯塔大学是加拿大最好的研究性博士医学类大学之一，是加拿大G13大学联盟的七大创会成员

UWO,UBC,UT,MCMASTER,MCGILL,ALBERTA,UW以上会员排名不分先后,均为加拿大学界最好的可以一在多个权威评定标准下进入世界百强的研究类大学)，多年来在不同的大学排名上与西安大略大学,多伦多大学,麦吉尔大学,不列颠哥伦比亚大学,麦马斯特大学一起稳居加拿大博士医学类大学排行榜前六位。

随着阿尔伯塔省经济的繁荣和教育投入的增加，阿尔伯塔大学的目标是在2020年成为全世界最好的20所大学之一。

●是全加拿大五所最大的以科研为主的综合性大学之一，其科研水平居加拿大大学队伍的前列；

●参加全加14个优秀科研网的仅有3所大学，阿尔伯特大学便跻身其列；

●在全国大学中，阿尔伯特大学占皇家学者协会会员人数第五位；

●申请美国技术专利和技术转让总数在全国大学中排名第五位；

●科研收入与所得资助总额居全国第五；

美国大学BA商业分析专业怎么样?

BA专业全名BusinessAnalytics，商业分析。从专业名字上有的学校的称呼也会有所不同，例如芝加哥大学称BA为Analytics，也有部分学校称BA为AppliedAnalytics。

商业分析是近年来发生的交叉学科，核心内容是运用数据分析与企业大数据联接，根据精确的优化算法，模型对公司进行商业分析和数据处理方法的方式对企业规划的商业策略做预测分析。

绝大多数学校BA专业开设在国际商学院下，也有部分的院校开设在其它的学校，比如康奈尔大学和西北大学的BA专业开设在工程学院下，卡耐基梅隆开设在信息管理学院下。

BA做为一门交叉科学，必须学生们把握基本的商科专业，统计分析和计算机的基础知识。课程内容上基本上课程内容包含：应用统计学，摡率论，微积分学，程序编写，数据统计分析，商业决策等。拓展课程包含：数据管理，网页页面剖析，Python等。

*需注意BA专业在各个学校，主修课程设定的方位是不一样的。例如JHU的主修课程多以商科专业为主导，而MIT的主修课程多以理工科专业为主导。

BA的就业前景通常是大数据分析师和软件程序员，在互联网时代是高科技公司及许多传统行业最热门的及高新的岗位之一，近几年各名牌大学商业分析研究生毕业后的就业机会和薪酬还是相当丰厚的。

依据Glassdoor现阶段发布的数据信息，该专业大学毕业生在美国平均薪资做到近8万元，许多回国的同学在中国大型厂也可达到50w+人民币薪水。大学毕业生普遍学生就业企业：麦肯锡，BCG，亚马逊，谷歌搜索，Amazon及四大等。

1、加州

加州有着碧水蓝天的天气晴朗，相比于其他州别，也是大家非常喜爱的环境。同时还又更多的优势，加州的高科技产业一直处于全球领先水平，因此具有较多并高质量就业岗位，加州的硅谷世界闻名，在调查之中表明，资本500强中有53家单位的公司总部加州，这更是吸引住大伙儿至关重要的一个选取点。同时在加州的下山机也是石油化工设备，深海，航空工业和电子行业最大的产业基地。与此同时下山机也是美国沿岸的商贸，运送，货运物流，仓储物流产业重心点，更理所应当变成了大伙儿的最佳选择。

2、纽约州

纽约更不用说了，有着世界最大的纯天然海港之一，其实就是纽约港。这儿也是世界贸易的中心，之中包括了运送，度假旅游，房地产业，时尚潮流，造型艺术等都在这座城市集聚。很多知名企业都是在纽约开设总公司，同其他美国大都市对比，纽约也有较高比例的国外公司，那也是吸引住不同的国家的学生们从学生阶段就要来这儿打拼的缘故!此外，资本500强中有55家单位的公司总部纽约州，稳居美国第一，你说这能不吸引眼球吗?

3、德州

德州做为美国第一位的原油原产地，从沿岸地区到墨西哥湾海平面油气井众多，发展趋势以什么什么石油化工设备为中心的各类工业生产。而且近些年还不断开发设计旅游业发展、高顶尖产业链，进一步提高社会经济发展，变成近些年是全美国发展趋势最高效的州之一。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。