柯林斯英汉双解大词典，柯林斯英汉双解大词典高阶

本内容由留学生招生网小编为大家分享关于出国留学、如何出国留学、留学申请、出国留学的条件、留学签证、留学费用等信息，希望能够帮助到大家！

柯林斯英汉双解大词典与牛津字典那个权威

就目前的大学英语专业学习情况来看，绝大部分的同学都会有一本《牛津高阶英汉双解词典》，这是标配。

但是私以为牛津高阶确实值得信赖，但是在对单词的解释上就没有柯林斯那么亲民。正如 @恶魔的奶爸在回答中提及的那个例子。

举例，陆罩evacuate，剑桥的释义是

to move people from a dangerous place to somewhere safe

而信桐柯林斯的释义是

If people evacuate a place, they move out of it for a period of time, especially because it is dangerous.

相比较释义没那么简洁，但也更加具体详细，看诸位看官适应那种风格了

如果打算早坦闹买双解词典，那么只建议买柯林斯的，因为英语释义最具体，相对汉语翻译也就最贴切和精准，初学者当做汉语来用还是OK的

对于初学者和对专业性要求不是那么高的学习者（比如我）来说，柯林斯就绰绰有余了。但是韦氏的字典专业性比较强，比较适合advanced learner...

这些也只是我平时的一些比较浅薄的看法，两本字典都在宿舍，没办法给更深刻的见解……

要是题主想知道与这两本字典长相厮守的最直接的感觉……那等我开学用上字典了再回来写答案。

BTW,我用的是最经典的纸质字典~没错，就是那种抱着它去上课脑门上就被贴了个“学英语的”的标签的那种大、部、头！

就目前的大学英语专业学习情况来看，绝大部分的同学都会有一租枣本《牛津高阶英汉双解词典》，这是标配。

但是私以为牛津高阶确实值得信赖，但是在对单词的解释上就没有柯林斯那么亲民。

举例，evacuate，剑桥的释义是

to move people from a dangerous place to somewhere safe

而柯林斯的释义是

If people evacuate a place, they move out of it for a period of time, especially because it is dangerous.

相比较释义没纯型携那么简洁，但也更加具体详细，看诸位看官适应那种风格了

如果打算买双解词典，那么只建议买柯林斯的，因为英语释义最具体，相对汉语做伏翻译也就最贴切和精准，初学者当做汉语来用还是OK的

对于初学者和对专业性要求不是那么高的学习者来说，柯林斯就绰绰有余了。

牛津、朗文、柯林斯、韦伯斯特等几大词典系列各有何特点?适合与哪些人群?哪种最适

我搜掘是一名大学生，就感觉看，牛津解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。 朗文当代高级英语词典（英英，英汉双解）新版，的特点是：解释单词的词条使用的是基础3000单词，掌握了基础词汇的人单看英正扮文解释大多数也能看明白。并且还标出了3000个常用口语笔语词汇，还新增了雅思词汇。 韦氏词典最大特点就是用大词解释小词，而且很多循环解释的情况，但是很精确，特别是韦氏大学词典11版，若你对托福8000词很熟悉，还是很好的，对较高水平者较适用，柯林斯词典是与科技接轨，更新快，信息，新词语，都很快，而且很多百科内专业知识解释很到位，举漏灶也很不错，初学者，像初高中生朗文和牛津高阶都不错，个人感觉朗文更适合些，到大学比如要翻译，韦氏很不错，专业点的翻译有些可能柯林斯不错，希望能帮到你~~~

都不错

LiuXue.Zhaosheng.net留学生招生网提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。