英国留学签证申请材料翻译的三种方式

　许多学生在提交英国签证材料时，往往会存在翻译文件的问题。在这里给大家介绍了英国留学签证申请材料翻译的三种方式，请各位即将申请英国签证的童鞋们切记注意以下几点：

　申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，新的方式有三种： - 英国留学签证办理流程英国留学 签证申请材料翻译的三种方式

　申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，新的方式有三种：www.shengxueli.com

　1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译，翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名，所在工作单位，单位地址以及****，还有翻译人员的资历。

　2、去公证处将材料进行公证。

　3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。

　在提交银行出具的存款时，必须提交该证明原件以及全文翻译件。即使某些银行可能已出具了该存款证明的中英双语文件，但由于英文版的文件并非是全文翻译(比如申请人的姓名或签名仍然是中文等情况)，该证

出国留学文件翻译

成绩单公证书即出国留学向国外有关院校和机构提供的学历、学位和成绩证明。不同的国家对此要求各不相同。公证处会给你翻译，无需自己重新找翻译的，自己翻译的也不能使用。

成绩单是出国留学必备材料之一，也是高校毕业生在校期间所取得成绩的有效证明，在申请留学时将被作为极其重要的参考凭证，所以其需要准确的专业翻译。

成绩单公证书翻译语种：

成绩单公证书英语翻译、成绩单公证书德语翻译、成绩单公证书日语翻译、成绩单公证书法语翻译、成绩单公证书韩语翻译、成绩单公证书意大利语翻译、成绩单公证书俄语翻译以及其他八十余种小语种、特小语种翻译。

成绩单公证办理所需材料：

1、申请人的身份证原件。

2、申请人的户口簿，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件。

3、申请人所就读学校开具的成绩单。

4、如未成年请提供父母亲身份证及父母子女关系证明，并由父或母代理申请公证。

5、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件。

6、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

（注：结合各地政策调整，公证机构要求的材料会有所差别，详情可百度北京环球新东方出入境服务。）

不是说自己翻译不可以，而是说使馆签证明确要就具备资质的翻译公司盖章和有翻译人签字。如果不介意可以这么办： 1.直接丢给中介办好了 2.自己翻译，然后找翻译/中介公司盖章签字（这样省钱） 3.签证的前一天到使馆旁边有指定翻译业务窗办理翻译文件

ps：提醒楼主这些最好多备几分，以防万一。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。