银行流水翻译可以去跟银行要吗？还是要自己翻译？拿来办签证的。

2019年第四季度，文化和旅游部在例行新闻发布会上公布的数据显示前三季度国内旅游人数达到45.97亿人次，同比增长8.8%，入境旅游人数10876万人次，同比增长4.7%，出境旅游人数11990万人次，同比增长8.5%，中国已经是世界上最大的出境游市场。截止到目前美国夏威夷、澳大利亚、意大利米兰等多个国家和地区受中国疫情影响，当地的旅游业销售同比降幅达同期两成以上，不过未来随着疫情的逐渐结束，这些地方可能为争夺疫情后期反弹的中国出境游需要推出更多的优惠政策。

不论是出境游申请签证也好还是出国留学、探亲、移民都需要向目的国领事馆申请签证，大多数同学在办理签证过程中，需要提交照片、护照、在校证明、成绩单、工作证明等众多的文件，尤其是提交资产证明时，总会将银行流水这一最重要的证明忽略导致签证的失败。小编公司的客服，已经不止一次接到来因拒签二次申请签证，咨询翻译英文银行流水的客户电话了。

今天小编给大家讲讲关于英文银行流水的那些事。

英文银行流水的用途

英文银行流水翻译件常用于美国、英国、新西兰、澳大利亚、申根国家签证材料，是申请人资产证明的必需文件。

英文银行流水怎么获取？

1. 在银行柜台打印3-6个月的银行流水，加盖银行印章，交给正规翻译公司进行专业翻译，翻译件内容与原件一致，排版美观大方，并加盖翻译公司翻译专用章，涉外专用章，所有翻译件均为A4纸大小符合领事馆文件要求。

2. 如果银行出具中英文对照版银行流水，可以找正规翻译公司制表排版，并加盖翻译公司翻译专用章、涉外专用章。不建议用户直接将银行的打印纸原件提交上去，不仅不符合文件格式要求，也显示出申请者的随意，不利于过签。

怎样的银行流水更容易过签？

1. 银行流水要足够多（3-6个月），简单粗暴的表明你有足够的资金来支持此次旅游、居住所需的花费。

2. 银行流水足够稳定，每月有固定的收入，比如工资、奖金等

3. 银行流水的余额充足，欧洲短期旅游每天要保持500-1000欧元的消费能力，余额总量5万元以上为佳，领事馆一般不做要求，过低的收入不利于签证申请。

4. 在银行流水的基础上可以适当利用其它资产证明自己的经济实力。比如：房产证、车辆所有证、股票账户对账单、银行理财对账单等作为资产的辅助证明（只有少数国家接受信用卡消费账单，比如意大利）。

关于银行流水的几个冷知识：

如果申请人是学生，没有足够的银行流水账单怎么办？

提交父母或担保人的不低于存额为 6万人民币左右（不含学费）的银行对账单或存折原件 。

如果申请人的工资以现金发放该怎么办？

申请人应提前3-6个月准备自己的银行流水账单，每月发工资后就跑一趟银行把钱存进去，在流水对应的条目上标注一下“工资现金存入”。

如果申请人的银行流水账里有“断月”该怎么办？

如果有“断月”那么申请人要再往前多打印一个月，但是如果有两个月或两个月以上的断月，那流水账最好不要作为主要资产证明提供，不利于过签。

英国留学签证银行流水要求

需要的

美国留学签证材料工作收入证明是需要银行流水单。

个人资产证明：

未成年人资金证明：可请提供父母名下活期资金证明：

1、父母名下工资卡的流水账单原件，需有最近6个月记录，余额5万元或以上，行程时间越长，建议相对提高余额，近期不能有突然大笔金额存入，银行流水账单需有本人姓名以及加盖银行业务章；

2、如没有工资卡或工资卡余额不足5万，请提供个人名下其他活期流水账单，需有最近6个月记录，经常使用，余额5万元或以上，近期不能有突然大笔金额存入；

#英国留学# 导语英国留学签证流水账单要求是计划英国留学学生十分关心的问题。下面是 分享的英国留学签证银行流水要求。欢迎阅读参考！

1.英国留学签证银行流水要求

一、英国留学签证银行流水要求

　可用做财产证明的有：

　①流水单（需要每页加盖银行公章）；

　②定期存单；

　③活期存款证明；

　④贷款证明（包括学生本人信息、贷款提供方名称及logo、贷款总金额、贷款可用时间、证明开具日期等）；

　⑤财政资助证明（奖学金、助学金等，需要包括学生本人信息、资助提供方信息与****、金额可用时间、资助目的、证明开具日期等）

　简单来说，这笔金额需要在递签之前存满至少28天，然后再去银行开具存款证明。存款证明在开出之后的31天之内就要与申请签证的材料一同递交，否则视为过期。所以建议大家提前把钱存好，按照上面的要求为申请签证做好充足的准备。

　二、英国留学签证申请材料

　个人资料类

　(1)个人护照大小的彩色照片(白底)

　(2)个人护照（有效期大于6个月)

　(3)雅思成绩单原件（雅思成绩单必须与CAS所显示的雅思成绩一致)

　(4)出生证明和户口本原件（假如存款不是存在学生名下，需要证明学生与出资人的关系)

　(5)父母同意资助信（假如存款不是存在学生名下)

　(6)中英文成绩单原件

　(7)中英文毕业证原件

　(8)中英文学位证原件

　(9)肺结核体检报告（官方规定在英国逗留时间超过6个月都必须递交肺结核体检报告)

　担保金存多少钱

　用来申请Tier4签证的存款金额是需要存1年学费+9个月生活费，如果学费已经全部交清，只需存9个月生活费即可。按照英国移民局的要求，伦敦地区1个月的生活费约为1265，9个月则约为11，385。外伦敦地区1个月的生活费约为1015，9个月则约为9135，学费可以从学校发来的offer或者CAS letter上看到。

　关于使用你父母（一方或者双方）或者法定监护人名下的资金来申请，你必须要提供：

　1、你们的关系证明（如你的出生证、领养证以及显示你的法定监护人姓名的法律文书），是原件；

　2、需提供材料证明你的父母或者监护人允许你使用资金，材料上须写明，你们的关系以及他们同意你使用其名下资金的字据。

2.英国留学选专业的诀窍

1、选择自己喜欢的感兴趣的专业

　学生一定要结合自己在国内优势及兴趣。俗话说，兴趣是学习的极好的老师。同学们应该按照自己的兴趣方向选择专业，只有结合自己的专业特长和兴趣爱好，选择较易发挥和把握的专业，这样才能学得比较轻松，成功的几率也会较大。

　很多英国留学生不以自己的兴趣为出发点，而过多参考家长的意见，往往选择了自己不喜欢的专业，学习起来很吃力，有的甚至产生厌学，最终影响毕业。

　2、根据课程设置选专业

　相同名称的专业在不同的大学课程内容设置也常常不尽相同。同学们在选择专业的时候，不要直看专业名称，建议查一下关于这个专业的具体课程设置情况再选定专业。

　3、根据职业目标选专业

　选专业要提前为就业做准备，要根据自己的职业发展目标和就业市场的走向，选择有发展潜力的专业。建议同学们可以现在国内实习一段时间，了解一下相关工作，这样选择专业时能更加有的放矢。

　4、切忌盲目追捧热门

　无论是热门专业还是冷门专业，都不会一成不变。IT、金融、商科等热门专业虽然文凭含金量高，但入学竞争异常激烈，加之由于扎堆现象严重，有些专业领域已出现人才饱和的现象。因此，选专业不能盲目追捧热门，应从是否有利于就业出发，保持长远的眼光。建议选一些热门专业的边缘专业，剑走偏锋，提高入学成功率，同时又能有效规避就业风险。

　5、结合自身雅思情况选专业

　在选专业时，不少学生都会遇到该专业最低雅思分数线的“门槛”。如新闻、法律等专业一般要求高，这是因为这些专业的重点是沟通，所以语言要求高，也是为了保证你的学习质量。

　现在，大部分英国大学都设了课前语言班，雅思没达到要求可以去读语言，但是同学们注意，也不要申请雅思要求过高的专业，以免连语言班都申请不了。所以说，语言不是决定因素，但是是不可或缺的因素。

　6、避开选择大而宽泛的专业

　不少学生喜欢选择金融学、贸易学、计算机科学之类覆盖面非常大的专业，其实，此类专业偏重于理论研究，一般不具有很强的应用性和操作性，因此就业面较为狭窄。我建议大家可以选择一些细分型、交叉型、实用型专业，如精算、保险、资产评估、信息管理、电子商务等。

　需要提醒的是，大家千万不能因为仰慕某大学的“名气”或排行榜位置而在择校后就随便选一个专业哟！

　7、参考专业排名和综合排名选专业

　相比综合排名，专业排名还是很重要的，而且大家选校的综合排名其实也都差不多，这时候专业排名就意味着，一个更高端的课程、更好的老师和更好的专业环境。

　8、根据实习机会选专业

　很多看得长远的学生会担心毕业之后找不到工作，如果你选的专业可以提供实习机会的话，那么毕业之后找工作就不成问题。这些在校园里的实习经验可以给你的简历加分，申请工作会容易一些。如果公司对你很满意，假期还会给你提供带薪实习的机会，说不定一毕业就会直接聘用你哦。

3.英国留学谨记安全常识

1、住宿安全

　很多学生都是在校外租房的，所以选择治安好的片区的房子尤为重要，这些都可以多和学长学姐交流，能获得很多有用的信息。条件允许的的话住在离地铁站或公交车站近的地方，学校附近也常常会有校车，大家可以充分利用这些资源。选择室友的话学生，有一起的熟悉的中国小伙伴当然是。不要为了省钱选择特别黑暗偏僻的地方，这个省不得。外出或睡觉前记得检查电源和煤气等安全，门窗是否锁好，出远门可以请朋友或邻居代为留意房屋安全。

　2、证件安全

　个人的重要证件和隐私信息一定要妥善保管，不要轻易示人，遇到有人检查证件记得也要对方出示身份或工作证进行礼貌的核实，如果是警察可以记下他的证件号，车号等。有重要的文件也备份以防万一。证件一旦遗失或者被偷被抢，要及时像学校反应并向警察局报案，申请出具书面遗失证明，配合相关部门尽快做好补办申请。

　3、生活方面

　来到一个全新的地方，得对当地的法律，宗教，风俗习惯等有个稍微全面的了解，学会尊重他人的文化和习俗，在这个陌生的环境里更要加强自我保护意识，就算是土豪也不要随身带大量现金，低调一些总是有好处的，至于晚上出行，是结伴，要去什么地方几点回来可以先告诉宿舍中的朋友。

　4、交通安全

　有车的同学，停车的时候尽量不要把车停在人迹稀少的地方，也不要把重要物品留在车里。不要随意搭载陌生人，也不要搭载黑车或陌生人的车。没有特殊情况不要太早或太晚搭乘地铁，不得已可以考虑坐出租车，记下车号发给朋友。搭地铁也不要太靠近边缘，空车厢也不要坐，中段车厢比较安全，车厢出入口的位子尽量不要坐，因为这是歹徒最喜欢下手的地方。坐公交要是人少，可以坐离司机近的位子。

　5、交友安全

　日常的言行要谨慎，交友要慎重，保护好自己的隐私。学校经常会有很多派对，大家都会喝酒精饮品，建议饮酒适量。在社交场合，若其他人递过饮料给自己喝，也建议婉言拒绝。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。