英国T4留学签证申请材料翻译

所提交所有材料的中文稿都需要提供翻译件 ；具体说明如下：

文件翻译要求

l 您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交，以便核查。翻译者必须是负责的并且对所翻译的全部文件负有完全责任。

l 所有的翻译文件都必须包括以下信息：

翻译件必须包含以下信息，否则英国签证中心则会认为翻译件不符合要求而遭受拒签。

翻译日期，同时手写

翻译者的全名及亲笔签名

翻译者的证件编号

翻译人的工作单位

翻译者的****，包括电话和Email

（最重要的一点）翻译者证实此翻译件为原件的准确译文。翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：I confirm this is an accuratetranslation of original documents.

申请者不能为自己的文件做翻译，所有翻译文件必须使用标准的A4纸递交

经英国大使馆授权，在中国境内所有的英国签证申请中心将为签证申请者提供翻译服务。简单翻译件每页：人民币75元；复杂翻译件每页：人民币110元

去签证中心翻译大约花费300元左右，这样做比较放心！

法国留学学历认证需翻译的材料

出国留学需要什么材料介绍如下：wwW.ZikaoONLine.COM

一、 在读证明／毕业证／学位证

我国大学的在读证明/毕业证、学位证一般由教务处，学院或者档案馆开具，具体以所在学校要求为准。未毕业的学生需要在学校开具中英文在读证明，已毕业的学生则开具中英文毕业证书和中英文学位证书。

有几点要注意：

1、 开具数量最好是申请学校数量的1.2倍。

2、 所有材料，包括翻译件都需要加盖学校公章。

3、 如学校不能提供英文件，需到学校认可的相关翻译机构进行翻译，留存翻译资历证明。

二、本科绩点／GPA

出国留学读研首先根据自己的本科学校、专业、个人绩点选择合适的目标院校和专业。申请材料需提交6个学期以上的英文成绩单，可在学校教务处开具原件，中英对照版本上加盖学校的盖章。

对于985、211院校和双非院校的绩点要求也会不一样。如果是非985、211的学校，那么学校对均分要求会更高。举例来说，伦敦大学国王学院对于985、211大学的要求为88-90分，非985、211大学的则需要90+；一般大学的最低成绩要求为非985、211大学的75分，也有最低要求85分甚至90分的大学，更具体还需要看申请的学校和专业的要求。

三、申请文书

文书最重要的就是个人陈述（PS），PS主要围绕三点展开来写，为什么想要申请这个学校和专业，自己有什么优势让学校选择你，自己能从专业学习获得到什么以及对未来的影响和规划等等。PS一定要反复修改，可以找老师、学长姐帮忙修改润色。切记不要使用模板！注意有些学校对PS会有字数要求。

推荐信同样非常重要。提前找好两位推荐人，可以找学校老师或者业内实习老师，选头衔职位高的、专业方向匹配度高的且熟悉你的推荐人再好不过，这样的推荐信不仅含金量高，真实性也高。

CV类似于就业找工作时投递的简历，是介绍个人的基本信息，所得奖项、实习工作经验、志愿者经历、发表论文或著作等能力和背景的概述。

四、标准化语言成绩

出国留学读研需要提供合格的标准化语言成绩。申请学校的官网都会显示专业对语言成绩的要求。如果在提交资料时尚未考到理想成绩，在申请英澳等一些学校时可以暂时先不提交，在拿到conditional offer里的deadline前补交合格语言成绩即可。

大多数院校，在投递申请时，是不用提交语言成绩的。如果那时语言成绩还未达标，除个别极少数院校外，一般可以申请语言课程的学习。如果商科则还需要考GMAT/GRE。

五、资产证明

家庭财务证明也是出国留学读研不可或缺的申请条件。资产证明通常用于申请签证。家长提供银行存款证明，如家庭资产、年家庭收入、家庭银行存款开具单等，以保证在外国求学期间孩子的学费和生活费。

如果能涵盖学生完成学业的全部学费和生活费当然最好，如果不能，至少要能够支付第一年的学费和生活费。并且开具存款证明要有冻结期，即在此期间银行存款被冻结了，无法以任何理由取出使用。冻结时长多数为三个月、半年甚至一年，视学校和家庭情况而定。

PS.不同学校和专业要求的学费不同，像会计、金融等热门专业的学费会更高一些；比如美国，一般公立大学研究生学费约为$10000~$20000/年，私立大学研究生学费约为$15000~$30000/年，生活费根据不同城市也不同，在美国特大城市如洛杉矶、华盛顿，一个月可能达到$1000-$2000，其他城市约在$1000以下。

六、软实力条件

1、工作（实习）经历

中国人经常会说，隔行如隔山。外国人的理解也是如此近似。尤其是master项目，中外认识存在差异，在外国，硕士项目是以清晰的职业目标为导向的。只有具备量化的明确目标，才有可能通过进修取得职业成就。实习工作的意义也在于此。

每一次经历，都是对行业的认知体会过程，每一次感悟都有利于摆正自己的职业方向。所以说，即使是微小的实习，只要你深入思考它，也会在未来工作中发挥作用。这也是为什么，专业相关的工作实习更加至关重要的原因。

另外还有一点，学校会用实习工作经历评估学生以后成为Elite的可能性，工作中遇到的专业问题，道德困境，沟通困惑，关系处理，都会透露你是否有成为精英人士的potential。

2、课外活动 / 参加比赛

每个program都各具特色，被录的学生在个性特点上也应该是完美契合的，而课外活动或比赛就是透露学生特点信息的重要途径。是否积极热衷于各种活动，这些活动的特点性质是什么，在活动中是否扮演领导者身份，是否重视与他人的沟通合作，所说所想被他人认可了吗。

这些问题都是学校想要了解的特点信息：是积极主动善于社交，还是头脑冷静善于思考；在团队中扮演什么样的角色；兴趣爱好是什么，能否长期执着；有领导影响力和潜质吗；能够面对挑战吗；是否热爱团队活动，并有效融合被人认可。学校有自己的看法。

3、研究项目 / 论文

可以说research & publication 是学校了解学生学术造诣/背景的绝佳窗口。一个研究项目，一篇学术论文，也许只是一个很小的focus，但是它们却都潜在反映了这个学生他在关注什么，学习什么，思考什么，做了什么，解决了什么问题，如何做到，他的研究是否有意义，他的思考是否有见地，更重要的，是学校在用这些衡量其是否在学术研究上FIT这个program。

#法国留学# 导语对于留学生而言回国后办理学历认证是非常有必要的，下面我们随 来了解下，关于办理法国留学生学历认证需要翻译的材料吧!

留学人员国外学历学位认证是对在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭(学历学位)的进行认定。很多留学回国人员对于国外学历学位认证所需的申请材料和认证范围不是很清楚，

所有的翻译可以是英文或者法文，而且并不需要来自专业的翻译公司，您可以自行翻译，无格式要求。

如果文件中包含的文字内容较少，则翻译的内容可以直接写在该文件的复印件上，即翻译件和复印件是同一份文件。

银行对账单上的个人信息，工资或养老金等条目的中文必须翻译，但是账目中金额不需要翻印。

所有翻译无固定格式要求，但翻译必须清楚、准确。

所有翻译文件无需认证或公证所有翻译文件不需要盖章。

　 一、法国留学生学历认证需要翻译哪些材料?

　法国留学生学历认证，需要提供的材料多种多样，由于需要提供的认证材料过多，于是总结了如下的认证材料：

彩色浅底二寸照片一张;获得的学历证书原件以及复印件;需要认证的学历证书的正式成绩单原件以及复印件;需要认证的学历证书以及成绩单的翻译件原件，必须经过正规翻译机构翻译;全部护照签证原件以及复印件;使馆开具的留学回国人员证明原件以及复印件;出国之前所获得的学历文凭的原件以及复印件;授权信件证明。

二、这其中哪些认证材料需要翻译呢?

　1、首先是学历证书。学历证书，证明了一个学生在学习过程中获得的学历，也是院校所在国可以承认的一种学习证明。那么对于学历证书，一般由院校所在国的官方语言编写，因此这就需要翻译证件。

2、其次是成绩单。成绩单概括了学生在学习过程中的各科成绩，也记录了学生的最终考试成绩，语音一般为学生所在学校所在国的官方语音，因此，这是学生必须去翻译的一样认证材料。

3、接着是签证及护照，如果签证及护照不能进行翻译，不提供翻译拯救，将不能证明学生的出入境记录，如果不能证明学生的出入境记录，就会导致学生在学习时间上出现问题。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。