出国·递交申请时,毕业证,学位证的认证翻译件·都需要吗?

必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英文件的(即便准备了，公证处也不认可的)，公证处会找专人翻译的。

Www.ShengxueLi.Com

需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。

通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。

但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。

扩展资料：

（一）博士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“博士学位证书”字样；版心为粉红色，同时印有授予博士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。

（二）硕士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“硕士学位证书”字样；版心为浅蓝色，同时印有授予硕士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。

（三）学士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“学士学位证书”字样；版心为浅绿色，同时印有授予学士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。

在版心底沿上方，按授予学位对象不同，分别印有“普通高等教育本科毕业生”、“成人高等教育本科毕业生”和“来华留学本科毕业生”字样。

（四）专业学位证书：其版心印有授予专业学位的有关内容，版心底沿上方印有“专业学位证书”字样，其他与上述相应的博士、硕士、学士学位证书格式相同。

学位证

出国留学需要哪些证件材料

想要出国留学就要具备一定的条件，对于大学毕业的学生来说，出国读硕士是一个很好的选择，那么大学毕业去国外读硕士需要哪些条件呢？来详细了解一下吧！

　 一、英国

　学历要求

　本科毕业的同学，需相关专业的本科学位。如果是国内大专毕业，则需申请英国硕士预科课程，1-2年之后，再攻读硕士学位。需要提醒的是，有的大专毕业生毕业之后，工作了几年，如果工作经验能够得到英国院校的认可，同样也可以直接申请硕士课程。

　语言要求

　直接申请英国硕士英语成绩一般要求在6.5分左右。一般来说商科、社会学、文史类专业的入学要求是雅思6.5-7.0，理工科专业的入学要求是6.0-6.5。此外，如果学生的语言成绩未达到学校的申请要求，也可以申请相对应的语言课程，待达到学校的要求之后，再进入硕士阶段学习。

　资金要求

　英国硕士留学费用（学费+生活费）需要30万左右人民币/年，不同的院校，不同的专业，不同的城市费用有所差异，以实际情况为准。

　其他要求

　对于想赴英国读MBA课程的学生来说，除了上述的三个申请要求以外，一般是要求学生至少有3年以上的管理岗位工作经验。因此，很多企业的管理层为了提升自我，往往选择赴英国读MBA。

　 二、加拿大

　1、学历背景

　大家需要完成了本科的学习之后，才有资格申请加拿大的研究生专业，需要保证自己的学历达到入学要求，证明就是官方发放的毕业证明，提交申请的时候必须要有这份材料。然后是专业的匹配度证明，因为研究生阶段的学习是会要求学生有比较扎实的专业基础的，这就要提供自己在国内的学习的阶段的课程证明，确认自己有过相关的内容的学习，可以很好的适应授课。

　2、专业成绩

　学生的成绩，在本科阶段的学习，需要确认自己的能力达到入学要求，出示自己考试的平均成绩单，这份材料需要大家去负责部门申请开具，要求GPA必须要3.5分左右，名校的要求会更高一些。

　同样的专业能力也需要有一定的支持，尤其是商科和工科的学习，需要学生有比较不错的能力，能够适应授课安排，就需要有GRE或者GMAT的考试成绩单，分数要合格并且达到专业入学的要求。

　3、语言水平

　加拿大是英语系国家，不管是日常生活还是专业学习，使用的都是英语，这也就意味着大家必须要满足入学的语言要求，参加雅思或者托福的标准化考试，获取比较优秀的成绩单。

　目前直接入学开始专业学习，需要申请者的雅思总分在6.5分以上，单项不低于6.0；选择提供托福的考试成绩的话，要求总分在90分左右，其中口语分数不能够低于25分。

　4、研究能力

　研究生阶段也非常的重视学生的研究能力，所以大家还需要出示相关的学术成果，来证明自己能够在进入专业的学习之后，能够适应研究的需求，可以提供直接的学术成果，或者写作相关的文书。

　 三、澳洲

　1、学术要求

　去澳大利亚读研究生首先要满足学历方面的要求，申请者必须是国内全日制本科毕业生，并且拥有毕业证以及学位证，还需要提供大学4年或者是最后两年的平均成绩，均分建议达到80或80以上。

　2、语言要求

　比起托福，澳大利亚大部分学校科研科雅思成绩，所以大家只要参加雅思考试就可以从目前情况来看学生雅思总分必须达到6.5以上，个别热门专业比如法学，医学以及翻译类专业，要求雅思总分必须达到7.0以上。如果学生语言成绩不合格或者是因为各种各样的原因没有参加语言考试，也可以走双录取这条路，学校一般会在审核申请者的学术背景之后发放有条件录取通知书，只要在入学前1~2个月内达到相关要求就可以。

　3、学校背景

　澳大利亚很多研究生院非常看重学生的院校背景，也就是说曾经就读的院校是否是重点大学，如果曾经被重点大学录取并且顺利毕业，那么在申请澳大利亚研究生院的时候是非常有利的，举个简单的例子，假如学生毕业于国内985院校，想要申请悉尼大学会计学硕士，那么学生的平均成绩只要达到75分以上就可以，而毕业于非985，院校的学生平均成绩至少要达到80分就是85以上。

　4、专业背景

　想要顺利去澳大利亚读研，学生们申请的专业必须和本科阶段所学专业相符或相关；与此同时还需要有申请者的导师提供推荐信或其他辅助材料，比如作品及职业资格证书等等。

出国留学需要的证件材料如下：

1.学历：学历可以是在读，或者文凭。以英国留学为例，申请英国硕士学位可以在大三完成后提前提交，所以本科生需要在学校加盖公章，已经毕业的学生需要给毕业证学位证复印件。

2.成绩单：成绩是出国留学申请的硬性材料，也是招生官的重点考核材料。在英国留学的学生需要至少六个学期的中英文成绩单，而已经毕业的学生需要在大学四年的中英文成绩单上加盖学校公章。

3.语言成绩单：出国留学一般需要给出合格的语言成绩*，比如雅思.托福成绩单等。需要注意的是，在英国学习可以申请本科或硕士学位，但如果你申请语言课程或预科课程，你需要给英国移民和签证的雅思成绩单。

4.推荐信：推荐信是留学申请*大多数学校要求申请人给2-3封推荐信。推荐信一般是推荐信。*推荐信和实习推荐信需要从推荐人的角度说明申请人*和工作能力，可以找学校的教授或老师来写。

5.个人陈述和简历:也就是我们常说的PS和CV，帮助学校全面了解学生的学习能力，对有工作经验的学生，PS和CV可以成为很好的补充说明材料，PS字数一般限于800-1000字。

6.GMAT或GRE成绩:英国部分专业会明确要求给予GMAT或GRE成绩，如伦敦商学院，.UCL.曼达的一些商科课程。

7.作品集：申请设计专业一般需要专业作品集，如制作过程中的.等等。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。