没有英文名如何留学
首先,自己的名字拼音如果没有英文歧义,那就还是拼音。
其实不必担心外国人拼不出来你的名字,自己的本名,即使有些发音英语里没有(比如xiao),其
实也没有关系--人家国际友人的语言就是这些字母拼凑出来的,模仿起来压力也不大。其实我们
的名字,比希腊人的名字对他们友善多了。
希腊人的名字诸位感受下:
(以下取自2014年世界杯希腊国家队阵容)
索克拉迪斯·帕帕斯塔索普洛斯(Sokratis Papastathopoulos)
拉扎罗斯·克里斯托多罗普洛斯(Lazaros Christodoulopoulos)
季米特里斯·萨尔平吉迪斯(Dimitris Salpingidis)
帕纳约蒂斯·塔什特西迪斯(Panagiotis Tachtsidis)FB上随机找些泰国人的姓给大家参考
Punkrasamee
Kheawchaoom
Chanchamcharat
Reangrattham
Techavorabot
我接触的泰国留学生不多,看fb的日常觉得是名门望族居多,起的英文名也是简短有力,如Best
Hut, Boat......
其次,如果名字里有些容易引起歧义的,可以适当修改,或者起一个英文名。
比如诗婷9,很好的名字,但是英文拼音是Shiting……凭什么啊!
这一类确实不太适合把自己的拼音直接作为名字,不过适当修改是可以的。比如只叫自己的最后一
个字“Ting”,比较容易发音,还很妥当。
不过起英文名,也别随便就起。
比如我认识一个朋友,起了个英文名
Shmily。
1. 出国留学,一般应入乡随俗好一点,这样或许更容易进行沟通。正如很多外国人到中国来,也取个中国名字。
2. 欧美名字一般有三个部分:教名+自取名+姓氏。
3. 以你举的例子,若是填写表格,应该用汉语拼音,Li Wang和Wang Li均可,若是到了学校,可以给自己取个英文名字,如Lilian丽莲,Lily莉莉等,或其它名字。
4. 将来如果长期生活在国外,最好取正式英文名字,保留姓氏为好。
5. 如果不是粤港人士,一般不采用粤港拼音。随个人喜好决定。
留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程,帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。
免责声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!
联系电话:135-2467-2021
下一篇:去日本可以带哪些东西