东北师大英语笔译研究生参考书目除了本校网站公布书目还有哪些?。

东北师范大学055201 英语笔译该校网上公布的参考书为： 《实用汉语语法与修辞》杨月蓉西南师范大学出版社1999年《现代大学英语精读5》总主编：杨立民 主编：梅仁毅外语教学与研究出版社2007年《现代大学英语精读6》总主编：杨立民 主编：梅仁毅外语教学与研究出版社2008年《英语笔译实务3级》总主编：黄源深 主编：张春梅外文出版社2009年《大学写作教程》何明东北师范大学出版社2006年《Introducing Linguistics》杨忠高等教育出版社 我在上面的回答里建议你到网上搜寻相近版本做参考。而你说的话太不礼貌。你是个学生，知书答理，应该懂得基本礼貌，你有困难有疑惑求助于人，人家好心义务帮你解答，你不说谢谢，最起码在言语上要知道尊重人。你说搜寻不到，我刚才上网，随随便便就帮你搜寻到2011年全国各院校MTI翻译硕士考试参考书目。再对你说一遍： 书，不在多，关键要吃透。首先吃透东北师大网上公布的指定书籍。 2011年全国各院校MTI翻译硕士考试参考书目北京师范大学

（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。

（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。

（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。

（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。

（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。

（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。

（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998

对外经贸大学

《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟

《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等

《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕

《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松

《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆

复试参考书目

《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕

《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合

《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合

西安外语学院

（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995.

（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998.

（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001.

（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999.

（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008.

（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007.

复试参考书目：

（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003.

（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000.

加试参考书目：

（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009.

（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。

同济大学

《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008

《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002；

《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；

《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997

广外

《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。

面试

《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年

厦门大学

1.《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006

2.Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Education Press，2001

3.Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005

4.《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006

5.《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006

同济大学

《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2008；

《中国译学理论史稿》，陈福康著，上海外语教育出版社，2002；

《西方翻译简史》，谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；

《实用翻译教程》，冯庆华著，上海外语教育出版社，1997。

上海交通：

1）《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社

2）《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司。

南大、川大

国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。

苏大

1《英汉互译-原理与实践教程》 中国经济出版社 2008年8月第一版

2《翻译策略与文化》中国经济出版社 2008年8月第一版

2《高级英汉笔译》

4《英语文体学》

北京外国语大学

1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。

3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。