上海外国语大学办理出国留学成绩单翻译具体操作方法

面对当下与日俱增的就业竞争压力，为了更好的未来职业发展，越来越多的个体选择以留学的方式提升学历背景。据统计，2019年的留学人数已经超过70万。留学生群体教育背景更加多元化，目前就读于中学的意向留学人群仍以就读公立学校普通班为主，就读国际学校的人群比例相较之前的数据有所提升，这与近年来上海、北京等各大城市兴办各类国际学校的趋势吻合。

现阶段的留学生群体以本科出国留学为主，随着出国留学的逐年火热，留学生的特点和需求也愈发多元化。本科及以上的出国留学人群，包括本科在读学生、研究生在读学生以及已毕业人群，整体占比超过70%。接受过本科及以上的高等教育的学生无论是接受新事物还是独立自主生活的能力相较于较小年龄段的学生相比都有一定的优势；而且本科毕业后学校会出具毕业证学位证、在校成绩单等证明该学生学习能力、经历以及擅长学术方向的权威性文件，境外高校可通过此类文件更好地判断该学生是否适合本校。

境内高校学生申请境外高校是需要提交一系列的证明性文件的，前文提及的毕业证学位证、大学成绩单等资料必不可少；而境外院校一方面为保证学历证明文件的准确性和严谨性，防止学术造假；另一方面，由于境内高校的成绩核算体系与境外高校不同，为确保境外高校审核人员更为清晰准确的了解申请人的学习能力及学术发展潜力，境外高校会要求对成绩单及学位证等进行认证（WES认证），以衡量申请人是否有进行更深层次学习的潜力。

成绩单是记录学生成绩的通知单，一般由学生各科成绩，品行评定，教师评语，积极分子或三好学生获得情况等内容组成。在申请出国留学的过程中，成绩单是最为重要的申请材料之一。成绩单中显示出来的分数基本上可以代表申请人在校的学习成果，从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。

由于境外机构以及签证中心不直接认可国内机构出具的中文证明材料，所以在提交成绩单等证明材料时，需要附带英文翻译件；而关于英文翻译件，所在院校能够出具更好，可信度更高，若不能出具，官方机构都会要求由正规的翻译服务机构出具经翻译盖章的英文翻译件；英文翻译件与中文原件一样都须经教务部门盖章核实。

国内符合官方要求的正规翻译服务机构应该具备以下特点：

1.正规的翻译公司具有工商部门核发的企业营业执照，经营项目中包含“翻译服务”业务；

2.上海地区的专业翻译公司，中文名称必须包含“翻译服务”字样，公司英文名称中须有“TRANSLATION”单词，一般以“…翻译服务…”式样，其他以“商务咨询”“科技服务”“教育机构”为名的都不是以翻译服务为主营业务的专业公司；

3.上海正规的翻译公司都聘有大量的专业从事翻译服务项目的翻译人员，持有翻译专业资格证书，受过正规的翻译专业教育和培训且有相当多的翻译经验；出国留学涉及的成绩单、毕业证学位证、家庭资产证明等证件类翻译需要由经验丰富的专业人士来做；

4.正规的翻译公司提供权威的翻译盖章服务，经过翻译盖章的翻译文件可得到各使领馆、境外高校、签证中心、WES认证等官方机构承认。

上海外国语大学大学英国留学项目有哪些?

嘿！亲爱学弟学妹们，让我这个曾经在这所学校就读过的学姐来为大家说说关于上海外国语大学国际本科的问题吧！

上海外国语大学国际本科由上外出国留学培训部与教育部国家留学基金委员留学预备中心合办，将国际预科项目引入国内。

上外国际班开设有上海外国语大学2+2国际本科、意思是说，大一大二在国内读书，大三大四就到国外留学。上海外国语大学国际本科项目从语言、学术、心理、生活等方面培养学生的综合能力，为出国留学打下良好的基础，帮国内学生解决东西方教育差异带来的诸多问题。

上海外国语大学留学本科班给广大准留学生提供了一个高水准、高质量、高保障的海外名校直通平台，学生可在提前适应国外留学生活的同时节省留学费用。选择国际本科还可以拓宽视野，结交来自不同国家和地区的朋友，了解不同文化和思维方式。

英国兰卡斯特大学预科项目兰卡斯特大学是一所综合性大学，学科齐全，有200多个专业，其中经济管理学科、语言学学科、环境科学等尤为突出。兰卡斯特大学连续多次被评为最优秀的英国十所科研性优秀大学之一，是学生最为满意的英国25所大学之一，具有国际知名度与良好的教学质量信誉。参加本课程学生在上海外国语大学完成1年课程之后，在兰卡斯特大学读完3年本科拿到学士学位的学生可以免去6-7门ACCA(英国注册会计师)的考试。专业选择广泛，有200多个专业可供选择。在预科学习期间即可得到专业的留学指导和完善的服务，既省时又省钱。

　英国兰卡斯特大学2+2本科留学衔接项目上海外国语大学出国留学人员培训部及海外合作学院正式开设兰卡斯特大学2+2本科留学衔接项目，为渴望通过上外学习两年后进入英国名校深造的优秀高中毕业生提供稳妥、便捷的留学途径。学生在上外学习两年，学完规定课程、通过考核、双向选择，择优录取，赴英国兰卡斯特大学直接进入后两年的专业课程学习。国内两年的学习让学生顺利地度过适应英国大学教育的过渡期和熟悉掌握国外学习方法。既保证学业的连续性和完整性，又减少在境外经济和时间成本的支出。

　英国莱斯特大学预科项目莱斯特大学(University of Leicester)是一所研究导向型的英国一流大学，位于英国的正中心，英国十大城市之一的莱斯特市。依托上海外国语大学强大的中外教师资力量和丰富的教学经验，教学质量有保障。英国莱斯特大学预科，受英国大多数名校认可，学生可凭成绩申请更多适合自己的大学就读。

　英国诺丁汉大学预科项目英国诺丁汉大学(The University of Nottingham)建于1881年，是英国著名的重点大学，为英国传统大学之一，亦是欧洲各国公认并推崇的高等教育学府。上海外国语大学与英国大学直接合作，所获学位均被我国教育部和国际认可。充分享受上外本部的优质教育资源，感受名校学术氛围，融入多彩大学校园生活。引入西方先进的课程教学模式，课程由中外教师共同执教，提前适应国外学习方式与环境。

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。