公派留学用英语怎么说

government-sponsored overseas study

government-sponsored?公派，国家赞助支持的

overseas study留学，海外学习

偏正结构?

government-sponsored公派的，作定语

oversea 海外的，国外的，作定语

study 学习，作主语

语法

多个形容词修饰名词时，其顺序为：限定词--数词--描绘词--(大小，长短，形状，新旧，颜色)?--出处--材料性质，类别--名词?

government-sponsored公派的，指的是性质，起限定作用

oversea 海外的，国外的，指的是地点，出处

中学生出国留学利弊，英语怎么说

The advantage/disadvantage of studying aboard.

Studying Aboard

There is no doubt that going to study in a foreign country with its language and culture, can be a frustrating and sometimes painful experience. But while overseas study has its drawbacks, the difficulties are far outweighed by the advantages. Indeed, people who go abroad for study open themselves up to experiences that those who stay at home will never have.

The most obvious advantage to overseas university study is real-life use of a different language. While a person can study a foreign language in his or her own country, it cannot compare with constant use of the language in academic and everyday life. There is no better opportunity to improve second-language skills than living in the country in which it is spoken. Moreover, having used the language during one’s studies offers a distinct advantage when one is applying for jobs back home that require the language.

On a university campus, the foreign student is not alone in having come from far away. He or she will likely encounter many others from overseas and it is possible to make friends from all around the world. This is not only exciting on a social level, but could lead to important overseas contacts in later professional life.

Finally, living and studying abroad offers one a new and different perspective of the world and, perhaps most important, of one’s own country. Once beyond the initial shock of being in a new culture, the student slowly begins to get a meaningful understanding of the host society. On returning home, one inevitably sees one’s own country in a new, often more appreciative, light.

In conclusion, while any anxiety about going overseas for university study is certainly understandable, it is important to remember that the benefits offered by the experience make it well worthwhile.

中学生出国留学利弊_有道翻译

翻译结果：

Middle school students go abroad to study the pros and cons

abroad_有道词典

abroad

英 [?'br?d]

美 [?'br?d]

n. 海外；异国

adj. 往国外的

adv. 在国外；到海外

更多释义>>

[网络短语]

Abroad 国外,在国外,出国

Study abroad 留学,出国留学,国外学习

Studying Abroad 留学海外,出国留学,留学生活

留学生招生网zhaoSheng.neT提供欧洲,美洲,亚洲等留学申请,留学流程,留学签证,留学费用,留学预科择校,预科课程，帮助初中生,高中生,本科生,硕士和研究生自助留学。